Depuis le Panama, il n’existe pas un mais au moins cinq tracés pour rejoindre la Colombie et bien entendu, le plus évidente d’entre eux, la liaison directe par la route n’existe pas. Ce no « white man’s land » que l’on appelle le Darien, une large bande de forêt tropicale dense située à l’extrême sud du Panama [...]
Petit tour au sein de la poussée verticale ; au coeur de la croissance, vertige de notre époque.
Des dizaines de tours en construction, un quartier colonial en pleine réfection, Panama City connaît un nouvel essor depuis ce début de XXIè siècle. Bouillonnante de vie, débordante d’énergie et de projets d’avenir, la nationalisation du canal, synonyme de capitaux frais pour les finances publiques du pays n’est sans doute pas étrangère à ce renouveau. [...]
Bocas del toro. Le petit chapelet d’îles qui couvre ce golfe sépare la baie d’Almirante et la lagune de Chiriqui – un des trois territoires autonomes indiens que compte le pays – de la mer ouverte à tous les vents : les Caraïbes. Tel un écrin dûment verrouillé, cette baie a depuis toujours, servi de [...]
Je ne peux pas vraiment dire que j’ai été déçu par le Costa-Rica, sinon que je suis resté sur ma faim. Le mauvais temps, les longues journées de transport coincé entre quatre feuilles de taule et les coûts d’hébergement à faire fuir un routard n’aidèrent pas à étancher ma soif de belles images. Le Panama [...]
Cahuita, des kilomètres de plages sauvages comme autant de fenêtres ouvertes sur l’océan. Avec sa ceinture forestière en arrière plan, une houle digne des plus grands spots et une population de rastas qui fait toute l’atmosphère du lieu, Puerto viejo offre une porte de sortie idéale au Costa-Rica qui garde ainsi le souvenir d’une terre [...]
Cap vers l’est, traversons l’isthme, rejoignons la mer des Caraïbes. A la recherche de la plage, une fois pris le ferry, traversé le pays, fui San José, nous pourrons alors poser, pour un coucher de soleil, pour que perdure le songe. C’est un des atouts indéniables de ce beau pays : quand on en a [...]
Tout avait mal commencé avec le Costa-Rica. Un bus qui part dix minutes avant l’heure, un repas abandonné intact sur le coin d’une table de gare routière, un chauffeur de bus aussi aimable qu’un taxi parisien. Bref le pays semblait ne pas vouloir de nous, comme cela arrive parfois. Depuis une semaine, nous ne roulons [...]
La route passant à travers l’Amérique centrale zigzague entre les deux immensités bleues. Avant d’en trouver la porte de sortie vers un Costa-Rica dont l’histoire n’a plus grand chose en commun avec celle de ses voisins du nord – San Juan del Sur s’offre au voyageur comme la station balnéaire méridionale du Nicaragua. Les surfeurs [...]
Près de 1,000 mètres de dénivelé dans le froid, sous la pluie, dans la boue… Tout ça pour trouver près du sommet un autre rouennais… Comme le monde peut être petit. Du haut du Maderas, dans les eaux grises du cratère millénaire, le monde s’est refermé sur nous, chape de plomb sur la tête. A [...]
L’île aux deux montagnes occupe le lac Nicaragua sans concession pour les chapelets voisins. Le souvenir de ses premiers habitants depuis longtemps évanoui, Ometepe, du sommet de ces deux volcans veille sur sa mer intérieure avec la nonchalance des grands personnages. L’île attrape-nuages est bien là, plantée au coeur du Nicaragua. A l’abordage. Ometepe mon [...]
Lago Nicaragua, immensité sombre, capable de creux de plusieurs mètres, de vagues qui feraient presque oublier qu’on ne contemple pas le Pacifique. Prenant des airs d’eaux balnéaires sur les abords de l’antique Granada, puis virant vers les tons adriatiques à l’approche de l’île d’Ometepe, lago Nicaragua : impressionante !
Il fallait un pays comme le Nicaragua pour mettre en oeuvre un festival international de poésie tel que celui-ci. Chars, danseurs, satyres de la société locale, lectures en pleine rue, trois jours de festivités dans un pays qui vit au rythme de sa rue. Le festival de poésie de Granada, c’est par exemple assister à [...]
Granada, arborant fièrement ses lignes mauresques et ses couleurs de coloniale de haut rang, renvoie comme un sentiment de supériorité sur les eaux du lac Nicaragua qu’elle toise de tous ses clochers. L’éternelle rivale, fierté de la couronne, mise à sac par les flibustiers de toute sorte, proie des ambitions du rêve américain, n’a pas [...]
Cela faisait deux mille kilomètres que nous roulions sur les routes d’Amérique Centrale sur notre petite Honda customisée aux besoins de ce bossu de la route qu’est le routard à gros sac. Au Guatemala, nous avions connu des routes chaotiques mais peu fréquentées, qui nous avaient menées des hauteurs de l’altiplano indien aux côtes perlées [...]
Il n’y a pas si longtemps je jurais que l’on ne m’y prendrait plus, décrire en long et en large les dysfonctionnements de la nature humaine et les atrocités passées et présentes dont la terre que je parcours se fait le déversoir. L’Amérique latine est en ce sens un modèle de constance, la terre rouge [...]
En matière de politique et de destinée révolutionnaire, le Nicaragua est un cas ambiguë, à la fois limpide dans ses fondements et dans son déroulé mais aussi flou et suspicieux dans sa résultante contemporaine. La partie fut-elle vraiment gagnée en 1979 quand le dernier de la lignée des Somoza - dictateurs au pouvoir de père en fils [...]
Je suis un fan de la rubrique matinale No Comment sur Euronews : une vidéo et sa bande son sans commentaire, sans effet. De l’info à l’état brut, libre d’interprétation. Nous sommes toujours au Nicaragua, dans la fiévreuse ville révolutionnaire de Léon. Bienvenue dans un monde intrinsèquement terroriste, au sens états-unien du terme. [...]
Il guettait, il menaçait de rompre, de fermer ses portes face à la réprobation et à l’inquiétude générale. Voilà, j’y suis ! Ce qui devait arriver est en train de se produire. Je sature, je perds pied, je capitule, lentement mais sûrement comme les révolutions, comme si le processus de réadaptation s’enclenchait, en et malgré [...]
Ô lady Honda enclanche la cinquième… merveille de ma mappe-monde, onde tracée dans ce décor de l’ombre, obus à trajectoire oblongue ma blonde fumante au bout des lèvres. Le doigt sur la détente de ma vagabonde, cinq lettres sondent mon imaginaire, le long d’une Panam que j’inonde au Honduras. Sept fois féconde ma pensée succombe [...]
Lui, c’est Elian, pas encore cinq ans et un regard qui fourmille déjà de questions. Pourquoi ces touristes viennent-ils par ici? Pourquoi ne restent-ils jamais très longtemps? D’où viennent-ils, qui sont-ils? Elian, enfant de l’unique auberge de la région voit en effet passer chaque semaine de nouveaux touristes en quête de témoignages et de vécus. [...]
Nous venons déjà de passer près de dix jours au Salvador. La côte Pacifique, parfaite pour s’essayer au surf et Suschitoto, la coloniale tranquille ont tour à tour joué de leurs atours pour retenir notre attention. Dans notre esprit, il ne reste plus qu’une étape importante avant de quitter le pays : Perquin, le désert [...]
Après deux mois à parcourir l’Amérique Centrale à moto : Gutemala, Salvador, Honduras et Nicaragua, il nous est possible de dresser un premier bilan et offrir des observations qui peut-être répondront à vos interrogations concernant la faisabilité d’un tel projet. Mais si vous souhaitez savoir, en un seul mot, si voyager en Amérique Centrale à [...]
Voyager apprend à partager, le quotidien des uns, les rêves des autres. Je regrette qu’il m’arrive de l’oublier. Le bon scénariste ne peut pas se résigner à une vision réaliste du monde, il doit en connaître la dure réalité, les accepter, mais il doit surtout en extraire le meilleur et l’offrir au suivant, dans l’espoir [...]
Suchitoto, peut-être le secret le mieux gardé du Salvador. La « coloniale oubliée » qui pour un temps, fut presque notre coloniale oubliée, notre île déserte, notre point de sortie avec le monde connecté. C’est un luxe qu’on peut encore s’offrir, ici perdu sur le plateau nord du Salvador, à une heure à peine de la capitale. [...]
Cihuatan, métropole cosmopolite d’un nouveau genre, émergence d’une dynastie issue de l’effondrement du monde Maya, Cihuatan, à la vie éclaire, au souvenir trois fois centenaire, Cihuatan, ruines endormies le long de la nationale 50… Tu gardes étrangement toute ta magie, Cihuatan, enigma.
Comme les bons films, les meilleures destinations naissent de l’inattendu. El Salvador, la destination choisie du bout de doigts, le pays transit, au moment de sceller l’itinéraire nous y croyons moyennement. Le pays n’a pas bonne presse et nous ne disposons que de peu de retours. Mais parce que Monterico est si proche de la [...]
S’il est une question qui occupe naturellement l’esprit du voyageur, celle du retour au pays peut parfois prendre des airs de choix Cornélien ; parce que le temps a fait son oeuvre et que la distance a libéré l’esprit critique. Parce que la vie sous d’autres latitudes a fait émerger de nouveaux impératifs, loin du [...]
« I am so full of shit ! » Traduction : je dis tellement de conneries. Il faut bien le reconnaître, je connais peu d’hommes dans mon entourage qui se soient autant débattus publiquement (en ligne) et souvent désavoués par des sorties fracassantes, parfois hasardeuses, voire parfois même carrément politiquement incorrects, que moi. Peu, parmi mes connaissances ont [...]
Je n’avais jamais vu le Pacifique, Oriane non plus. Nous attendions ce moment avec impatience ! Un bon mois venait de s’écouler depuis notre dernière baignade dans le grand bleu au sud Mexique, dans les eaux de la mer des Caraïbes et le bruit du ressac commençait sérieusement à manquer sous ces températures tropicales. Ce [...]
Antigua, c’est l’histoire d’une revanche prise sur l’histoire. Comme beaucoup d’autres cités établies sous égide espagnole – parmi lesquelles : Trinidad, Granda ou encore Suschitoto pour ne citer que celles que nous avons pu admirer – la ville d’Antigua connut tour à tour les fastes des siècles de la conquête et de l’or, puis un déclin [...]
L’heure est au bon temps, à la contemplation, à la procrastination. Lago Atitlan est selon certains le plus beau lac du monde. Je ne sais pas si j’oserais user de tels superlatifs mais il faut bien l’admettre, voici bien un lieu captivant de profondeur. Ses remparts naturels : volcan San Pedro, Tolimán et Atitlán, ce dernier culminant à 3 537 m en [...]
Un bref instant, un léger brouillard envahit mon champ de vision. Je ne suis plus trop sûr d’y voir clair mais je ne ralentis pas pour autant la cadence. Quelques secondes passent et je recouvre la vue comme sorti d’un rêve. Je suis en pays connu, de retour à la maison. Des terres roussies par [...]
[Galerie photo en bas de page] L’histoire du Guatemala, comme le mille-feuille des comtes pour enfants, est une sorte de boîte magique contenant de multiples portes d’entrées et un nombre tout aussi important de sorties. C’est un gros gruyère avec ses trous ou autant de raccourcis et de sous-terrains : un univers qu’il convient de [...]
Coban n’est certes pas la plus belle ville du pays, elle est néanmoins un excellent point de départ, un carrefour immanquable, entre les différentes régions du Guatemala. Au nord se trouve notre point d’origine, le Péten, à l’est, les collines de l’Alta Verapaz et plus loin l’Oriente menant tout droit vers les côtes Caraïbes ; [...]
Florès, cinq heures du matin. Nous quittons dans l’anonymat le très relatif confort de notre hôtel du jour en direction de la gare routière voisine. Voilà plus d’une semaine que nous arpentons les environs et cette zone de transit est probablement le dernier monument qu’il nous restait à voir. Comme souvent, en pareil endroit, il [...]
La photographie est un parfait complément du voyage – si l’on met de côté le surcroît d’encombrement occasionné et les risques de larges frustrations en cas de perte ou de vol des données – c’est un peu comme un jeu pérpétuel avec le monde. Et grâce au numérique, passé l’achat de l’appareil, il s’agit d’un [...]
Les investigations récentes les mieux fondées estiment que les populations du Mexique précolombien atteignaient entre vingt-cinq et trente millions d’habitants et on estime à un chiffre identique la quantité d’Indiens de la zone andine : l’Amérique Centrale et les Antilles comptaient entre dix et treize millions d’âmes. Les Indiens de l’Amérique totalisaient pas moins de [...]
La transition entre le Mexique et le Guatemala se passe en douceur. Les mayas sont toujours là comme ils pouvaient l’être bien avant l’établissement des frontières, et les eaux du lac de Florès bercent nos souvenirs de fins d’années passées sous la neige et dans le froid de notre Normandie natale. Les habitués de l’hémisphère [...]
Un assortiment photographique pensé tout spécialement pour mes neveux, nièces et petites cousines et cousins, bref la jeunesse. Je compte sur vous pour m’aider à trouver leurs noms. Je vous en ai gardé quelques unes pour plus tard. Mille baisers d’Antigua. :)
La route menant jusqu’à Florès, région du Péten, au nord du Guatemala, nous entraîne sur près de cinq cent kilomètres le long d’une côte Caribéenne semblable à ce que l’on imagine des récits fantastiques des premiers explorateurs. Forêt luxuriante, plages de sable blanc, populations indigènes de moins en moins occidentalisées au fur et à mesure [...]
Voyager pour pénétrer le mystère et les secrets d’une civilisation conduit à rencontrer des malentendus. Michel Onfray – Théorie du voyage
Tulum est un de ces joyaux précolombiens qu’il est possible de visiter lorsque l’on se rend en Amérique Centrale. Situé sur la Riviera Maya, la cité fut un centre religieux et commercial prospère à partir de 1200 environ, et ce, jusqu’à la conquête espagnole – mais je parlerais plutôt à présent de conquête européenne tant [...]
Nous comptons sur leurs recettes pour revivre, eux sur les nôtres, pour vivre. On se croise en chemin sans toujours se comprendre et parfois le voyageur s’impatiente ; mais il y a beaucoup d’égoïsme dans cette impatience-là. Nicolas Bouvier – l‘usage du monde
Ils récoltèrent cette autre facette du Yucatan. Rien à ajouter, il ny’a qu’à regarder. Bienvenue sur la côte Caraïbe du Sud Mexique. Ce coup-ci, ça sent vraiment les vacances !
Nous laissons derrière Cuba et toutes les interrogations que l’île fit germer en nous – un modèle ou plutôt un contre-modèle de société qui ne nous est plus permis à présent d’adorer ou de détester, mais simplement de considérer dans son ensemble comme un un objet hors norme, une expérience de l’Histoire qu’on a touché [...]
Fin dé séjour à Cuba, malheureusement sous la grisaille… Nous ne serons restés dans la capitale que 36 heures, trop peu pour en parler. Vous trouverez toujours quelques photos en consolation et quoiqu’il en soit, à très vite, au Mexique !
A l’évocation du nom : Cuba, de nombreuses choses plus ou moins avérées viennent à l’esprit de l’occidental : dictature communiste, pauvreté généralisée, scolarité gratuite et universelle, soins médicaux pour tous… Autant d’affirmations contenant une part de vrai donc, mais qui, si elles ne sont justifiées ou décrites dans leur contexte peuvent s’avérer aussi véridiques [...]
De Trinidad, nous gardons le souvenir de ruelles pavées colorées, d’anciennes haciendas richement décorées et de « paladares » savoureux. La Plage d’Ancon, palmiers endormis courbés de respect vers cette mer pourvoyeuse du meilleur comme du pire et sur laquelle il ne faut pas s’attarder sous peine d’être dévoré par les puces de sable, vit ici s’établir [...]
Je suis vous… … Ni plus fort, ni plus doué, ni plus bête, ni plus aventureux. Je suis certaines de vos qualités et certains de vos défauts, je suis aussi celle des autres. Si on fait la somme de l’ensemble, globalement, je suis vous. Et c’est bien là notre drame : nous sommes finalement très semblables [...]
Il est deux heures du matin quand nous posons pied dans celle que l’on surnomme la ville du ‘Che’. L’accueil frileux et sombre de la ville, associé à la fatigue accumulée par ce trajet en train ne restera pas dans nos mémoires comme un souvenir impérissable. Nous nous faisons déposer en taxi aux abords de [...]
Si le dynamisme social d’un pays se mesure à l’activité de ses rues, alors Cuba est un pays vivant. Comme dans ces républiques socialistes d’Asie, la population vit ici au contact des autres, ni retranchée derrière des verrous, ni scotchée à un poste de télévision. Le manque de biens n’y est sans doute pas pour [...]
Avant de quitter la province de Camagüey, nous voulions découvrir la nature, monter à cheval et parcourir de vastes étendues de cette nature tropicale. Nous voulions voir cet autre Cuba… Située au coeur de la Sierra del Chorillo, l’hacienda de la Bélen, nous offrit un véritable havre de paix où chevaux, zébus, zébres, antilopes et [...]
Une résolution en guise de révolution. En 2012, écrire le voyage avec des mots, mais pour quoi faire? Décrire ce qu’on peut faire à tel ou tel endroit? Quel intérêt, nous le ferons toujours moins bien que le guide à 20€ que vous trouverez chez n’importe quel bon libraire. Parler de nous, et de notre [...]
Je sais, c’est pas bien, on vous fait des enfants dans le dos avec le soleil. Mais bon c’est la vie qui veut ça… De votre côté vous vous fabriquez un avenir pendant que nous, nous flirtons de plus en plus près avec la précarité. Vous n’avez qu’à vous consoler avec ça. En attendant mieux… [...]
C’est un incontournable de l’île, sujet facile par excellence, et je n’ai pas su résister. Cuba, dans l’inconscient collectif, c’est avant tout le pays des Oldsmobil. Symboles des belles années de l’après-guerre (du moins pour une certaine frange de la population), ces belles américaines furent laissées sur place au lendemain du mouvement du 26 juillet. Expatriés ‘yankees’ [...]
L’heure est venue de quitter la frénésie de Santiago par la ‘Carretera Central’, où sept heures de bus seront nécessaires pour rallier la ville de Camagüey. Nous arrivons à 23h dans une ville silencieuse et déserte. A la sortie de la gare nous trouvons un taxi pour nous déposer en centre-ville. Nous ne passerons pas le [...]
Santiago, foyer insurrectionnel dès les débuts de la colonisation fut plus récemment le berceau de l’ultime révolution. Il semblait bien naturel que notre périple commence par ce petit coin de l’île. Située à l’extrême opposée de la Havane, bordée des plus hautes montagnes du pays, Santiago est une ville à l’influence afro-antillaise. Sa proximité avec [...]
Nous arrivons dans la ville de Santiago de Cuba sur les coups de 23h. Au moment de récupérer les bagages, nous sommes pris à parti par la douane locale, désireuse de procéder à quelques vérifications. On a du se montrer un peu trop attendris par le petit cocker renifleur qui faisait le tour des sacs. [...]
27 novembre 2011, l’embarquement se fait avec une bonne heure de retard. Dans les travées de la salle d’embarquement du terminal sud de l’aéroport d’Orly, l’attente se fait longue au milieu des badots. La moyenne d’âge doit tourner aux alentours des 60 ans. Nous allons prendre place à bord d’Air Cargo Senior. Je mesure toute [...]
